Chers amis,
le travail pionnier de l’Idéo dans le domaine du catalogage des manuscrits a été récompensé par l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (Alecso), à l’occasion de la Journée mondiale du manuscrit arabe. Traditionnellement, les bibliothèques gèrent les manuscrits et les imprimés dans des catalogues séparés, sans aucune passerelle entre eux. Or, dans les études arabo-musulmanes, le manuscrit est un livre comme un autre et les chercheurs lisent et citent les manuscrits de manière assez naturelle. L’application en ligne Diamond, développée par l’Idéo depuis plusieurs années, est la seule application actuellement capable de cataloguer selon les standards internationaux IFLA-LRM manuscrits et imprimés dans une même base de données, ce qui a pour effet de mettre en avant les œuvres et la pensée des auteurs, plutôt que les supports sur lesquels ces œuvres nous sont parvenues. Depuis deux ans, l’Idéo collabore avec l’Institut des manuscrits arabes, qui dépend de la Ligue arabe au Caire. Ce prix de l’Alecso vient récompenser les efforts des équipes des deux instituts. Cliquer ici pour ouvrir la notice affichée ci-dessus…
Conférence
Le 6 avril, le frère Amir Jajé a donné une conférence intitulée « Le Pape François en Irak, une étape de fraternité ». Cette conférence était coorganisée par les Amis de l’Idéo et l’association Chrétiens de la Méditerranée. Cliquer ici pour regarder la conférence sur Youtube…
Séminaire de recherche
Le 9 avril, dans le cadre du séminaire de recherche « Représentations des islams : regards et vécus panchroniques » organisé à l’Université de Strasbourg, Mᵐᵉˢ Anne-Sylvie Boisliveau et Salomé Deboos ont invité M. Daniel De Smet de l’École pratique des Hautes-Études pour intervenir sur le thème « L’ismaélisme, une version ésotérique de l’islam ».
Atelier de traduction
Guillaume de Vaulx organise avec Salam Diab-Duranton un atelier intitulé « Vocabulaire européen des philosophies ». Cet atelier, qui vise à traduire en arabe les intraduisibles de la philosophie, a lieu deux mercredis par mois à l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo). Cliquez ici pour plus d’informations…
Sessions de formation
Le 11 avril, le frère Emmanuel Pisani a donné une session sur « Le dialogue : principes et enjeux théologiques » à la Maison diocésaine de Saint-Denis.
Du 19 au 22 avril, le frère Emmanuel Pisani a donné une session d’introduction sur les traditions religieuses à l’Institut d’études religieuses et pastorales (IERP) de Toulouse.
Visites reçues
Le 5 avril, nous avons reçu la visite de M. Jakub Jajcay, doctorant à l’Université américaine de Beyrouth, qui travaille sur l’histoire des conflits au Liban.
Publication
- Emmanuel Pisani (dir.), Les doctrines religieuses sont-elles condamnées à s’opposer ? Actes du colloque de l’ISTR des 6 et 7 février 2020, Paris, Cerf, 2021.
Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondant.