رسالة الأخبار — أكتوبر ٢٠١٨

أيّها الأعزّاء،

في هذا الشهر أودّ الدخول في بعض الاعتبارات التقنيّة حول فهرس مكتبة المعهد لأنّ الأمور تطوّرتْ سريعًا. صمّم منذ عام ٢٠٠١ الأخ/ رنيه ڤنسان دو جرانلونيه مع مجموعة من المبرمجين برنامجًا للفهرسة يتناسب تمامًا مع التراث العربيّ الإسلاميّ. منذ عام ٢٠١١ أُعيد تصميم البرنامج وتمّ إصدار الجيل الرابع منه ليأخذ في الاعتبار النموذج الببليوجرافيّ IFLA LRM الّذي يركّز اهتمامه على الأعمال والسياق الثقافيّ الخاصّ بها وتاريخ إصدار النصوص.

نبحث منذ زمنٍ طويل عن مكتبات أخرى للاستفادة من هذه الأداة الاستثنائيّة وقد أصبح ذلك ممكنًا اليوم بفضل تمويل المفوّضيّة الأوروبّيّة لمشروع «أدوات». يقوم معهد المخطوطات العربيّة بالقاهرة (انظر الصورة أعلاه) منذ شهر سبتمبر بفهرسة مخطوطاته في نفس قاعدة البيانات الخاصّة بنا. نحن الآن نمّيز بين برنامج إدارة المكتبة المتكامل والّذي أطلقنا عليه اسم «دايموند» وبين البوابة المخصّصة للتراث العربيّ والّتي تحتفظ باسم «الكنديّ».

كلّ هذه البيانات متاحة على شبكة الإنترنت أيّ بوابة الكنديّ العامّة (المعهد الدومنيكيّ ومعهد المخطوطات معًا) والفهرس الخاصّ بمكتبة المعهد الدومنيكيّ والفهرس الخاصّ بمعهد المخطوطات.

نحن نتفاوض مع مكتباتٍ أخرى ترغب في استخدام برنامج «دايموند» لا سيّما لفهرسة مخطوطاتها العربيّة. «دايموند» هو البرنامج الوحيد الّذي يمكن من خلاله فهرست المطبوعات والمخطوطات في آنٍ واحد حسب نموذج IFLA LRM.

شكرا لكم جميعًا على دعمكم السخيّ من أجل خدمة التراث العربيّ والحوار بين الأديان!

سمينار المعهد

في يوم ٣ أكتوبر أدار السيّد/ عزيز هلال حلقةً دراسيّة حول موضوع «حضور الفارابيّ (ت ٩٥٠/٣٣٩) في الفكر الفلسفيّ الأندلسيّ». يتجلّى هذا التأثير بوضوح في الفلسفة السياسيّة لابن باجّة (ت ١١٣٩/٥٣٣) لا سيّما في رسالته تدبير المتوحّد وفي تلخيص ابن رشد (ت ١١٩٨/٥٩٥) لكتاب الجمهوريّة لأفلاطون، وكذلك في رسالة حيّ بن يقظان لابن طفيل (ت ١١٨٥/٥٨١).  اضغط هنا لقراءة التقرير…

في يوم ٦ أكتوبر أدار السيّد/ فريديريك أبيكاسيس، مدير الدراسات في المعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة في القاهرة، حلقةً دراسيّة حول موضوع «من سوق المدارس الليبراليّة إلى دراسة حركة المرور في مصر: عودة إلى مراحل بحثيّة». وراء مواضيع بحثيّة قد تبدو بعيدة عن بعضها إلّا أنّ فريديريك أبيكاسيس كان مهتمًّا دائمًا بمسألة نشأة الجماعات الإنسانيّة. اضغط هنا لقراءة التقرير…

المحاضرات

في يوم ٧ أكتوبر أدار الأخ/ عمّانوئيل بيزاني نقاشًا تمّ تنظيمه في باريس بواسطة منظّمة الدعم العامّ الفرنسيّة حول موضوع «الفصل بين ما هو دنيويّ وما هو روحيّ في التراث الإسلاميّ. تحدّيات العلمانيّة الفرنسيّة».

في يوم ١٠ أكتوبر أعطى السيّد/ جيوم ديڤو محاضرةً بعنوان «فجر الدولة الإسلاميّة» وذلك في إطار «جلسات السوربون الحواريّة» السنويّة في جامعة السوربون بأبو ظبي.

في يوم ١٧ أكتوبر أعطى الأخ/ چون درويل محاضرةً في المفوّضيّة الأوروبّيّة حول دور الأزهر الشريف في الحوار بين الأديان في مصر.

في الفترة من ١٧ إلى ١٩ أكتوبر شارك الأخ/ عمّانوئيل بيزاني في اللقاء السنويّ الحادي والعشرين لجماعة حوار الثقافات مع الكنائس والمؤسّسات الدينيّة التابعة للحزب الشعبيّ الأوروبّيّ في مدينة لشبونة وقد قام بمداخلة في لجنة «التعليم والأسرة والكنائس وأوروبّا».

في يوم ٢٥ أكتوبر أعطى السيّد/ جيوم ديڤو محاضرةً بعنوان «ماذا تقول الأساطير العربيّة عن الصداقة بين الأعداء» في المعهد الفرنسيّ بمدينة بيروت.

ورشة عمل

في يوم ١٦ أكتوبر شارك الأخ/ رنيه ڤنسان دو جرانلونيه في ورشة عمل حول العلوم الإنسانيّة الرقميّة وقد نظّمتْها الجامعة الأمريكيّة بالقاهرة. بالإضافة إلى أنّه قام بعرض بوابة «الكنديّ» الإلكترونيّة.

تدريس

في يوم ١٥ أكتوبر أعطى السيّد/ جيوم ديڤو مادتين الأولى بعنوان «مدخل للفلسفة الإسلاميّة: التساؤل النظريّ حول الحقيقة» والمادة الثانية بعنوان «التساؤل السياسيّ حول الطاعة الدينيّة» وكان ذلك في المدرسة العليا للأعمال في مدينة بيروت.

في يوم ٢٢ و٢٤ أكتوبر أعطى الأخ/ أدريان كانديار دروسًا لمدّة ثماني ساعات حول الصفات الإلهيّة في جامعة القدّيس يوسف بمدينة بيروت وكان في إطار برنامج الماچستير في الدراسات الدينيّة.  وبهذه المناسبة تمّ عرض مسرحيّة «بيار ومحمّد» في العديد من المؤسّسات التعليميّة بما أنّ الأخ/ أدريان كانديار هو مؤلّف هذا العرض المسرحيّ.

تعيين

في يوم ١ سبتمبر تمّ تعيين الأخ/ عمّانوئيل بيزاني عضوًا في مجلس العلاقات بين الأديان والتيارات الدينيّة الجديدة لأساقفة فرنسا الّذي يرأسه الأسقف چان مارك أڤيلين.

حوار الأديان

في يوم ١٢ أكتوبر شارك الأخوان عمّانوئيل بيزاني وأمير ججي في لقاءٍ مع باحثين وطلّاب من جامعة الأديان والمذاهب بمدينة قُم الإيرانيّة وذلك بالشراكة مع معمل الأبحاث «الإسلام والغيريّة» التابع لمعهد علوم الأديان ولاهوتها ومركز الدراسات الاجتماعيّة للأديان التابع لكلّيّة الدراسات العليا للعلوم الاجتماعيّة.

الزيارات

في يوم ١٤ أكتوبر استقبلنا على الغداء السيّد/ نديم عمّان وهو مسؤول التعاون في الشرق الأوسط لإبرشيّة مدينة كولونيا الألمانيّة.

اللقاءات

في يوم ٢٤ أكتوبر تمّتْ دعوة العديد من إخوة المعهد على الغذاء في منزل السفير الفرنسيّ لمقابلة السيّد/ شارل بيرسونا الّذي يقوم بدراسة إمكانيّة الحفاظ على التراث اليزيديّ واليهوديّ والمسيحيّ في الشرق الأدنى.

بيت الباحثين

خلال شهر أكتوبر استقبلنا في بيت الباحثين بكلّ سرور السيّدة/ نيونيي أوروسي، طالبة دكتوراه في معهد ابن سينا بالمجر، والسيّد/ چوناثان شتوتس، أستاذ تاريخ الكنيسة في كلّيّة اللاهوت البروتستانتيّ بجامعة لودفيغ ماكسيميليان في مدينة ميونخ، والسيّد/ نيكولا ميشيل أستاذ التاريخ المعاصر بجامعة آكس أون بروڤانس.

برجاء الضغط هنا لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.